The sci-fi action-adventure presents the definitive origin story of Buzz Lightyear—the hero who inspired the toy